Falando ainda sobre o Japão, em 2008, no ano da comemoração dos cem anos da imigração japonesa no Brasil, aconteceu uma exposição para os funcionários da creche em que eu trabalhava e entre os quimonos, fotos e leques expostos eu encontrei este livro para crianças que conta de uma forma muito interessante a vida cotidiana japonesa. Uma garotinha de sete anos chamada Yumi é quem apresenta sua casa, sua escola, sua cidade(ela mora em Tóquio), os costumes, tudo baseado na rotina da sua família.
Foi engraçado porque algumas informações sobre o Japão eu descobri neste livro, como o costume de na hora do banho ensaboar-se com uma toalhinha antes de entrar na banheira para todos poderem usar a mesma água para tomar banho. Eles também tem uma festa somente para meninas, o Hinamatsuri em que colocam suas delicadas bonecas em uma espécie de altar para que tragam boa saúde para as meninas e um bom casamento. Tem uma foto real dessas bonecas:
O livro também mostra como se pronunciam os nomes dos objetos da casa em japonês, os nomes das comidas e das festas tradicionais. No fim tem um hiragana com a tradução para você montar as palavras que quiser.
A ilustração é cheia de detalhes e informações, que qualquer criança atenciosa e curiosa irá adorar, por isso é interessante que a ela tenha um tempo com o livro para poder manusear e observar todas as imagens. Fica a dica.
Algumas imagens internas do livro:
Nenhum comentário:
Postar um comentário